• imager (23)
  • imager (24)
  • imager (25)
  • imager (23)
  • imager (24)
  • imager (25)

赫塔·穆勒(Herta Müller)

2021-10-11

赫塔·穆勒(Herta Müller)曾说过,“世界上没有人拥有自己的语言,就连作家也没有。这世间的词汇,是大家共同的财富,将词汇重新组合就自然地诞生了诗歌。”

在奥地利维也纳艺术论坛美术馆(Bank Austria Kunstforum Wien),如今正在举行赫塔·穆勒(Herta Müller)在奥地利的*次个人展。这是继马丁·基彭伯格(Martin Kippenberger)和格哈德·吕姆(Gerhard Rühm)的关于“深入探讨图像与文字的关系”的主题演讲活动之后才举办的。

赫塔·穆勒(Herta Müller)用她的文字、图像和拼贴画,把诗歌通过艺术的形式重新展现在大众面前。三十多年来,她一直专注于诗歌拼贴的艺术创作,她将报纸和杂志剪报以艺术的方式重新组合。

1989年,她创作了*幅拼贴画,通过明信片的形式在旅行时寄给朋友。也就是从那时起,赫塔·穆勒(Herta Müller)开始沉迷于拼贴画。她被诗歌所表达的感情所吸引,并喜欢用自己独特的方式去排列组合,利用色调和图案将诗歌与画作完美融合。她每一次的创作时间可以很短,或许只需几天,也可以很长,需要数周。

赫塔·穆勒(Herta Müller)整理了数十万篇诗歌并形成册子,也因此她的文字和图像形成了极具个人特色的创作风格,在2009年她出版的*一部小说《Aemschaukel(饥饿天使)》中就是该风格代表作之一,该作品描述了在苏联占领罗马尼亚期间,罗马尼亚的德国少数民族被驱逐到苏联的古拉格集中营成为苦力的故事。她并不觉得词汇和图像是有先后顺序的,她认为它们应该被同等对待,于是她通过自己的方式创作了众多经典作品。

赫塔·米勒(Herta Müller),德国女作家和诗人,1953年出生于罗马尼亚西部蒂米什县小镇尼特基多夫,1987年以来一直居住在柏林。

她以写作德裔罗马尼亚人在苏俄时的遭遇著称,她的小说、短篇小说和散文获得了许多奖项:包括克莱斯特奖(the Kleist Prize,1994)、阿里斯蒂翁奖(the Aristeion Prize ,1995),都柏林国际文学奖(the International Dublin Literary Award,1998)和弗朗茨·维尔费尔人权奖(and the Franz Werfel Human Rights Award,2009)。

她的作品被翻译成了20多种语言,并且在2009年10月8日,还获得诺贝尔文学奖。她被称之为“以诗歌的凝练和散文的率真,描绘出被剥夺者的景观”的女性。


策展人: Bettina M. Busse and Veronika Rudorfer

back